在《清邁購物攻略》彙整介紹過主要的夜市與市集中,週五跳蚤市場算是我們騎機車路過時,無心遇上的市集,地點就在以前曾拜訪過的《攀安寺》。說真的,在清邁無論是白天或晚上,只要騎著摩托車在古城內外趴趴走,總能遇上一、二個知名或根本沒有名字的夜市或市集。接下來,就先來看看這個也蠻適合國外遊客的週五市集吧!
週五夜晚時分,就在剛體驗一家頗有風味的泰式按摩後,騎摩托車回飯店時,特地騎經週日夜市所在的Rachadamnoen Rd,準備順便勘查地形時,就看到上次曾拜訪的攀安寺似乎頗為熱鬧,這才發覺原來還有這個不知何時開始的市集呀!
這個週五市集的中英文招牌說是跳蚤市場,其實算是名不符實,因為跳蚤市場通常是指賣舊貨/古董/二手商品的地方,大多採用擺地攤的形式,曼谷《席娜卡琳火車夜市》的懷舊地攤區,反而比較符合跳蚤市場的定義,這個週五市集也許說是手作市集,可能還比較符合些。
當然,混搭向來是泰國的風情與特色,人家說是跳蚤市場,那就是跳蚤市場囉!反正逛街、挖寶才是重點呀。
▼ 攀安寺 Wat Phan Ohn:週五跳蚤市場所在地。
▼ 攀安寺以前英文拼音為Wat Phan On,後來出現Phan Ohn的拼字,也用在官方網站的網址上。
▼ 泰英中三種文字的立牌,特地為觀光客所準備的介紹與指引。
▼ QR-Code!Really?
本來以為寺廟非常時髦,提供QR-Code讓遊客可連結到官方網站。親自掃描一下後,發現原來是一個介紹清邁古城內旅遊景點的網站,主要提供四條步行或騎單車的建議路線,提供許多古城內景點的英泰文簡單介紹,簡單易懂,其實還不錯,大家可參考看看。
►►►QR-Code的攀安寺介紹網頁:http://walktour.cmtourism.com/en/view-attraction-28/
清邁古城內的週五跳蚤市場,從白天就開始營業,晚上當然更有小型夜市的氣氛,市集四周就是許多販賣手作商品與常見小飾品的攤位,中央地帶有販賣飲食的小吃區。整個市集範圍與規模皆不大,跟週末與週日市集相比,當然是小巫見大巫,但是正因為如此,人潮不會如此擁擠,夜晚時分逛起來算是相當舒服且放鬆,不適合喜歡熱鬧、覺得夜市一定要逛到腿軟的人就是。
▼ 門口第一攤就讓我們駐足良久,販賣的是手工製作的書籤,造型非常多樣。
▲▼ 各種造型裝飾的書籤,非常適合愛帶本書在旅途上看看的人。
▲▼ 寺廟內的佛塔,在市集攤位的燈光映照下,晚上看起來相當美麗。
▼ 有誰能確認這個中泰文對照的正確性嗎?
▼ 週五市集的中央地區就是販賣各種小吃、飲料的攤位。
▼ 看起來真的是相當健康的飲料呀!
▲▼ 安雅來泰國必定忍不住要採購的大象造型飾品。
▼ 泰國的T-Shirt質料與圖案通常都不錯,家裡已經囤貨一堆了。
▲▼ 畫像的眼睛不知是如何畫出來的?真的非常引人注目。
▲ 大家也可抽空前往一旁的寺廟參觀一下。
▲ 突然回想到上次拜訪這個寺廟的情景。
※ 跳蚤市場的由來
跳蚤市場(Flea Market)是歐美國家對於販賣二手舊貨市集的暱稱。主要採用擺地攤的形式,販賣物品多為二手商品與舊貨,從衣物、飾品、家具、電器到汽車用品皆有,價格以低廉取勝。有關於跳蚤市場的由來與演進,主要有二種說法:
一種是,巴黎政府基於維護市容考量,於1884年驅趕以撿破爛爲生的貧民,搬運市區廢棄物到郊區的廢棄軍營,由貧民們分類整理後,就地擺地攤出售,後來成為一處固定的市場,因人們戲稱舊貨攤肯定跳蚤多,這才有Flea Market稱號。
另一種是,最初源自於18世紀的約曼哈頓地區,有個名為Fly Market的固定市場,從美國獨立戰爭(1775年)前延續到約1816年,因Fly源自市場荷蘭語名Vly或Vlie,意思為山谷,荷蘭語發音類似英語的flea,所以後來才有Flea Market一詞。
◎ 清邁週五跳蚤市場 Chiang Mai Flea Market Friday @ วัดพันอ้น
寺廟網站:http://www.watphan-ohn.com/