《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

上次依據《清邁購物攻略》造訪已頗富觀光色彩的《清邁傳統市集:瓦洛洛市場.龍眼市場》後,溫蒂與安雅對於閒逛清邁傳統市場這檔事,可說是越來越有興致。一大早在用過平價旅館的西式早餐後,總覺另一個胃應再裝點泰式小吃才對,溫蒂與安雅接著就騎著摩托車前往塔尼市場尋寶,沒想到邊吃邊逛下來,每人花個150泰銖,居然順便連午餐都解決了,這才是清邁正宗的在地享受呀!

塔尼市場位於清邁古城外的北邊區域,算是觀光客比較少踏足的區域,可說是相當貼近在地人日常生活的地方,當然也是尋寶的好所在。如果你已逛過古城北門的白象門市集,吃過鳳飛飛豬腳飯等美食的話,何妨進一步往北邊走,這裡散落著在地特色的傳統市場,在清邁觀光客越來越多的情況下,這裡可是挖掘清邁傳統在地風情的好地方。

 

◎ 如何前往塔尼市場?

Siri Wattana Market (ตลาดศิริวัฒนา)又稱為塔尼市場 Thanin Market (ตลาดธานินทร์),位於清邁古城北門外一公里處,從昌浦門 (Chang Puak Gate / White Elephant Gate)出門後直走,沿著鳳飛飛豬腳飯攤位旁的昌浦路直走一公里就可抵達。此外,塔尼市場應該是在地人的暱稱,自己找路時,建議看準路口招牌Siriwattana Market的標示為主。

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 在主要道路昌浦路的巷弄入口,有豎立標註塔尼市場方向的招牌。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 轉進馬路巷口內後,左邊是許多獨立店面,右邊就是塔尼市場主要區域囉!

 

◎ 塔尼傳統市場的基本介紹

塔尼市場與Chiang Mai Rajabhat University隔著昌浦路對望,市場內分為海鮮肉品區、生鮮蔬菜水果區、熟食甜點飲品區三大區塊,清邁市場販賣海鮮肉品的攤位,會有特別的攤位隔間與簡易隔板,可以控制區域內的溫度與環境,這種乾濕分離的做法,不僅能避免海鮮與肉品的變質,更能降低蒼蠅蚊蟲的危害,整個市場內的潮濕度很低,環境傳統樸實卻很乾淨,逛起來非常舒適且不會滑跤,這是讓人相當驚艷的地方。

此外,塔尼市場主要建築的後方,另外有一棟獨立的建築體,提供專門販賣河粉、媽媽麵、海南雞飯、燒肉飯等各類米食與湯麵的熱食攤位,可說是塔尼市場的美食廣場。塔尼市場兩棟主要建築的周圍建築物,則是販賣各類衣服、飾品、雜貨、金飾等生活用品的獨立店面,塔尼市場整個區域走下來,這根本就是在逛百貨公司呀!

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲▼ 塔尼市場主要區域的周遭建物,是販賣各類生活雜貨的獨立店面。

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 販賣海鮮肉品的區域,是擁有獨立隔間的空間,這讓整個市場變得相當乾淨與衛生。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 大家仔細看看市場內的道路,真的相當乾淨呀。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 乾濕分離的攤位設計,這是屬於現代購物商場的設計做法。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 販賣各類甜點與零食的攤位,讓人忍不住有種想辦起年貨來的Fu。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 溫蒂與安雅每次逛傳統市場必買的玉米。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 相當熱門的飲品攤位,也許是常常有觀光客光顧,提供中英文怪怪的機器翻譯,但看得懂。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 泰式奶茶與咖啡,泰Tea理所當然好喝,但是咖啡居然也頗好喝。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 這個~~在逛塔尼市場的熟食甜點區時,記得別吃太飽,後方還有整片的美食廣場呀!

 

◎ Siri Wattana Market的美食廣場

塔尼市場主要建築後方,就是同樣擁有獨立建築的熱食攤位區,就像百貨公司的美食廣場一般,這裡販賣各類在地傳統小吃,幾乎各類的小吃都有,不會許多攤位都賣同樣東西的情況,味道保證更為道地,而且更為便宜,每道價格大概落在40泰銖的價位,款式種類多又份量十足,結果就是本來想吃點小吃而已,後來吃得飽到連中餐都解決了。

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 走到熟食區的第一個河粉攤位,安雅與溫蒂就忍不住坐下來吃囉!

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 40泰銖一碗的牛肉河粉,大家看看上頭的牛肉份量呀!

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

▲ 環境同樣乾淨的熱食攤位區。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

《清邁市集即景》Siriwattana Market 塔尼市場:清邁古城北門外的在地傳統市場,好吃好逛又便宜。

 

◎ 結語

在清邁觀光快速發展的同時,許多諸如夜晚人擠人的假日夜市,確實有其熱鬧的一面,但若是偶而想清淨下來,見識清邁在地的傳統風情,非常推薦白天前往散落各地的傳統市場看看,東西道地且實惠當然不錯,但是環境乾淨且讓人心境悠閒,更能體會到悠遊清邁的情趣。

 

 


◎ Siriwattana Market.ตลาดศิริวัฒนา / Thanin Market.ตลาดธานินทร์
– 英文地址:Chang Puak Road, Chiang Mai
– 泰文地址:ถนนช้างเผือก, เมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่
– 營業時間:06:00-20:00
– 電話: 66 86 915 7333
– Map:

 

Send this to a friend