《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

上次依据《清迈购物攻略》造访已颇富观光色彩的《清迈传统市集:瓦洛洛市场.龙眼市场》后,温迪与安雅对于闲逛清迈传统市场这档事,可说是越来越有兴致。一大早在用过平价旅馆的西式早餐后,总觉另一个胃应再装点泰式小吃才对,温迪与安雅接着就骑着摩托车前往塔尼市场寻宝,没想到边吃边逛下来,每人花个150泰铢,居然顺便连午餐都解决了,这才是清迈正宗的在地享受呀!

塔尼市场位于清迈古城外的北边区域,算是观光客比较少踏足的区域,可说是相当贴近在地人日常生活的地方,当然也是寻宝的好所在。如果你已逛过古城北门的白象门市集,吃过凤飞飞猪脚饭等美食的话,何妨进一步往北边走,这里散落着在地特色的传统市场,在清迈观光客越来越多的情况下,这里可是挖掘清迈传统在地风情的好地方。

 

◎ 如何前往塔尼市场?

Siri Wattana Market (ตลาดศิริวัฒนา)又称为塔尼市场 Thanin Market (ตลาดธานินทร์),位于清迈古城北门外一公里处,从昌浦门 (Chang Puak Gate / White Elephant Gate)出门后直走,沿着凤飞飞猪脚饭摊位旁的昌浦路直走一公里就可抵达。此外,塔尼市场应该是在地人的昵称,自己找路时,建议看准路口招牌Siriwattana Market的标示为主。

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 在主要道路昌浦路的巷弄入口,有竖立标注塔尼市场方向的招牌。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 转进马路巷口内后,左边是许多独立店面,右边就是塔尼市场主要区域啰!

 

◎ 塔尼传统市场的基本介绍

塔尼市场与Chiang Mai Rajabhat University隔着昌浦路对望,市场内分为海鲜肉品区、生鲜蔬菜水果区、熟食甜点饮品区三大区块,清迈市场贩卖海鲜肉品的摊位,会有特别的摊位隔间与简易隔板,可以控制区域内的温度与环境,这种干湿分离的做法,不仅能避免海鲜与肉品的变质,更能降低苍蝇蚊虫的危害,整个市场内的潮湿度很低,环境传统朴实却很干净,逛起来非常舒适且不会滑跤,这是让人相当惊艳的地方。

此外,塔尼市场主要建筑的后方,另外有一栋独立的建筑体,提供专门贩卖河粉、妈妈面、海南鸡饭、烧肉饭等各类米食与汤面的热食摊位,可说是塔尼市场的美食广场。塔尼市场两栋主要建筑的周围建筑物,则是贩卖各类衣服、饰品、杂货、金饰等生活用品的独立店面,塔尼市场整个区域走下来,这根本就是在逛百货公司呀!

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲▼ 塔尼市场主要区域的周遭建物,是贩卖各类生活杂货的独立店面。

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 贩卖海鲜肉品的区域,是拥有独立隔间的空间,这让整个市场变得相当干净与卫生。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 大家仔细看看市场内的道路,真的相当干净呀。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 干湿分离的摊位设计,这是属于现代购物商场的设计做法。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 贩卖各类甜点与零食的摊位,让人忍不住有种想办起年货来的Fu。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 温迪与安雅每次逛传统市场必买的玉米。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 相当热门的饮品摊位,也许是常常有观光客光顾,提供中英文怪怪的机器翻译,但看得懂。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 泰式奶茶与咖啡,泰Tea理所当然好喝,但是咖啡居然也颇好喝。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 这个~~在逛塔尼市场的熟食甜点区时,记得别吃太饱,后方还有整片的美食广场呀!

 

◎ Siri Wattana Market的美食广场

塔尼市场主要建筑后方,就是同样拥有独立建筑的热食摊位区,就像百货公司的美食广场一般,这里贩卖各类在地传统小吃,几乎各类的小吃都有,不会许多摊位都卖同样东西的情况,味道保证更为地道,而且更为便宜,每道价格大概落在40泰铢的价位,款式种类多又份量十足,结果就是本来想吃点小吃而已,后来吃得饱到连中餐都解决了。

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 走到熟食区的第一个河粉摊位,安雅与温迪就忍不住坐下来吃啰!

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 40泰铢一碗的牛肉河粉,大家看看上头的牛肉份量呀!

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

▲ 环境同样干净的热食摊位区。

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

《清迈市集即景》塔尼市场:清迈古城北门外在地传统市场

 

◎ 结语

在清迈观光快速发展的同时,许多诸如夜晚人挤人的假日夜市,确实有其热闹的一面,但若是偶而想清净下来,见识清迈在地的传统风情,非常推荐白天前往散落各地的传统市场看看,东西地道且实惠当然不错,但是环境干净且让人心境悠闲,更能体会到悠游清迈的情趣。

 

 


◎ Siriwattana Market.ตลาดศิริวัฒนา / Thanin Market.ตลาดธานินทร์
– 英文地址:Chang Puak Road, Chiang Mai
– 泰文地址:ถนนช้างเผือก, เมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่
– 营业时间:06:00-20:00
– 电话:+66 86 915 7333
– Map: