《泰國電影欣賞》愛上影的泰國電影發展源起

Table Of Contents

Add a header to begin generating the table of contents

【Rama V (1853-1910)】

泰王拉瑪五世,泰國第一位電影男主角,神色倒是與孫中山有些相似,卒於1910年10月10日。隔年10月10日,就是中國辛亥革命的日子。拉瑪五世任內推動廢除奴隸、司法與金融改革、立法議會制度等,強力推動泰國往現代化國家發展。

最近連續寫了幾篇泰國的愛情喜劇之後,不禁對於泰國電影的過去歷史與現況,產生些許興趣而做了點功課,各國電影發展先後雖有不同,然而隨著電影技術的發展,其發展脈絡與里程碑,卻都有些許相似之處,再加上些許泰國文化特色,就這樣塑造出如今的泰國電影風貌。

先回顧一下電影的誕生。1895年12月28日,法國盧米埃兄弟(Auguste and Louis Lumière)在巴黎卡普辛路14號一家咖啡廳地下室內,收取門票並播放十部影片,其中一部一分鐘短片「火車進站」引起轟動,從此正式宣告電影的誕生。這部引起轟動的電影內容是什麼呢?不要懷疑,內容就是演火車進站,然後,劇終。可以說,人類電影始祖就是「微電影」,潮流最夯的東西,常常也是復古的,對吧?

 

▲ 【La sortie des usines Lumière / Employees Leaving the Lumière Factory (The Lumière Brothers, 1895)】

盧米埃兄弟公開收費放映的第一部電影,內容描述一群男男女女工人離開盧米埃工廠的大門。盧米埃兄弟本身是實業家,電影拍的正是自己所開設的工廠大門口。電影這玩意,向來都得資本雄厚才玩得起呀!

▲ 【L’arrivée d’un train à La Ciotat / Arrival of a Train at La Ciotat (The Lumière Brothers, 1895)】

盧米埃兄弟同場加映的第二部電影,電影內容描述一列火車進站,當時因為電影逼真程度,還引起不小騷動,觀眾連警察都請來了。由於取景角度與題材的關係,這種內容對於當時的人來說,相信一定是頗為震撼的。

▲ 【Hua Hin Railroad Station in Thailand (溫蒂與安雅, 2012)】

談到法國的「火車進站」電影時,不禁想到,溫蒂也曾不甘示弱地,在泰國華欣車站用剛到手的iPhone 4S拍了一段「火車離站」微電影,電影後半部有同場加映安雅拍攝的「燈籠罩馬路」微電影。

 

歐美電影的發展,從企業家開始,從美國愛迪生發明電影製作技術,直到法國盧米埃兄弟發明電影放映技術,美國人會說愛迪生是電影之父,法國人會說盧米埃兄弟才是電影之父。無論是誰,他們的共同身份都是,以賺錢為志業的企業家。然而,真正能夠讓電影大放異彩的重責大任,終究要回到藝術家身上,而且是一位魔術師,讓電影從記錄現實的生活,大步地走向訴說動人的故事,也唯有魔術師才能真正瞭解與詮釋電影的魔力。

電影發展之始,即朝向寫實主義和表現主義兩方發展,前者記錄現實生活的電影,亦即盧米埃兄弟所拍攝的系列電影,表現主義則是由喬治梅里耶(Georges Méliès, 1861–1938)所拍攝,結合幻想故事與攝影技巧的電影作品。喬治梅里耶是魔術師出身,後來靠著親手製作魔術用的機械裝置和拍攝電影的攝影機經驗,拍攝一系列奇幻電影。然而,第一次世界大戰後,梅里耶經營的電影片場與魔術劇場皆倒閉,一氣之下,將17年間拍攝的電影全部銷毀,之後僅能靠著妻子的玩具店維生。這段故事後來由馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)執導的「雨果的冒險(Hugo, 2011)」生動地描繪出來。

▲ 【月球之旅 (Le Voyage dans la lune / A trip to the moon, 1902)】

喬治梅里耶所拍攝的著名科幻電影始祖,描述一群科學家搭乘火箭登陸月球的故事,至今看來仍頗富趣味。電影中的人臉月球,成為電影發展史上的著名圖騰,在【雨果的冒險】【紅磨坊】等電影皆會出現。

 

▲ 【雨果的冒險 (Hugo, 2011)】

馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)導演的3D電影,故事表面上包裝成一部青少年冒險電影,骨子裡卻是喬治梅里耶的傳記電影,用了特殊的包裝宣傳與敘事方式,可以讓新一代觀眾不知不覺地上了一門電影歷史課,算是大導演的向電影致敬的寓意深遠作品。

 

回過頭來談談泰國電影。近代資本主義盛行的歐美地區,電影發展由企業家起個頭,那麼在尊崇王室的泰國,電影發展換成由王室成員起個頭,那也是一件非常正常的事。泰國王室深深地影響著整個國家,王室成員積極學習新事物的態度,也帶領著近代泰國的發展,而泰國電影發展的起源,也正是由王室所開始。

1897年6月9日,曼谷一份名為Bangkok Times的報紙,刊登了一則播放電影的廣告,標題為「The Wonderful Parisian Cinematograph: Picture with Live Movements」,地點在Mom Chaow Alangkan Theatre,播放日期為6月10-12日,這是泰國第一次播放電影可考的紀錄。

同年,朱拉隆功國王(King Chulalongkorn,即拉瑪五世Rama V)出訪歐洲,時間點約莫是1895年第一部電影播放二年後,猜想當時,歐洲人當然也就順便小試身手、獻獻寶,記錄一下國王出訪的行程後,將電影送給國王帶回來當禮物。這時候,一位陪同出訪的國王兄弟(Prince Thongthaem Sambassatra),想來當時也就不客氣地,將電影製作設備一起買回泰國了。

當王子的公務顯然沒有國王那麼地繁重,於是王子開始研究並製作自己的電影作品,而在1900年泰國王室家族前,播放自己的第一部電影作品,然後電影開始在王室貴族成員間流通。於是,王子成為了現在泰國公認的泰國電影之父。當然,這個時期的電影,僅僅只是王室成員的特權與娛樂,內容也多僅為紀錄片或新聞事件而已。

▲ 【The first visit of King Chulalongkorn to Europe (1897)】─ 瑞典

 朱拉隆功國王出訪瑞典的紀錄影片,依據穿著來看,穿「白」衣的應是泰國王室,穿「黑」衣的則是瑞典皇室或官方。什麼?!顏色應該不對,當時只有黑白電影呀,要考證是什麼顏色的問題,就只能留給考古學家了。

▲ 【The first visit of King Chulalongkorn to Europe (1897)】─ 瑞士

朱拉隆功國王出訪瑞士的紀錄影片,依據電影的畫面來看,僅看得出是皇室遊街的場面,兩旁有路人夾道歡迎,當時天氣有點涼意,大家都穿長袖…接下來的說明,還是請考古學家來吧。

直到1922年,泰國政府成立一個部門名為Office of Topical Film Service,專職電影推廣與發行相關事務,從此電影開始脫離王室範圍,開始走向民間,逐步建立起自己的電影工業。當然,泰國政府成立這一個部門的初衷,其實與其他許多國家一樣,出發點都是為政府進行宣傳或進行所謂的國民思想教育。

「蘇萬小姐」是第一部在泰國本土自製的8釐米默片,演員全由泰國人擔綱演出,編導亨利麥克雷(Henry MacRae)則是遠從美國邀請而來。當時這部電影製作帶著某種宣傳意味,源自於國王拉瑪六世想要透過電影宣傳泰國的正面形象,不僅下令鐵路局等各部門全力支持,電影取景包括曼谷與華欣等地王室的宮殿建築及庭園,以及鐵路、飛機等現代化設施,可說是一部高級的國家形象廣告。

這部電影當時由環球影城(Universal Studios)協助發行,1923年6月22日在泰國Nakhon Si Thammarat Theatre首映,隔日在香港Phatthanakon Cinematograph與美國Victoria Theater公開上映。

電影故事是一個愛情故事,由Sa-ngaim Naveesatien飾演蘇萬小姐,Ram Projtasart飾演一位勇士,藉著兩人故事帶出當時泰國的各種正面形象。然而,正因拍攝初衷來自國家正面形象廣宣,據說導演亨利麥克雷在這部電影中,拍攝到泰國處決犯人的畫面,使得王室覺得這已是一個帶有負面色彩的宣傳影片,電影拷貝後來就這樣被銷燬了,至今只留下當時的書面宣傳資料與圖片。

直到今日,各國的電影檢查制度依然存在,也許是辨識暴力色情,也或許是篩選「不正當」思想,而即使是一部製作品質低劣、網路流傳的「穆斯林的無知」,都能引發宗教民族間的仇恨,由此可見電影的影響力之大了。

無論如何,這部「蘇萬小姐」正式宣告泰國電影工業時代的來臨,即使電影膠捲已不存在。走過王室/政府/企業家的掌控,逐步吸引各路藝術家的加入,從黑白/無聲走向彩色/有聲,從寫實主義/紀錄片走向表現主義/劇情片,從政令宣導走向庶民娛樂,曾經/現在依然面對政府電影檢查制度,泰國電影發展的歷史脈絡,其實與其他國家大同小異,然而,電影迷人之處就在於各國文化的浸入,我們將可從一部部泰國電影,慢慢體會出泰國文化底蘊。

看完歷史故事,接下來,就來陸續介紹各類有趣的泰國電影吧!

電影影評 - 泰國華欣, 環球影城

▲ 【蘇萬小姐(นางสาวสุวรรณ / Nang-Sao Suwan/Miss Suwanna of Siam(1923)】電影

泰國第一部合資製作電影,由美國亨利麥克雷(Henry MacRae)擔任編劇與導演,全由泰國演員演出的黑白默片,當時雖由美國影業協助發行,電影本身卻已經遺失,僅留下些許當時宣傳用的資料與圖片。由此亦可呼應【雨果的冒險】馬丁史柯西斯在片中隱隱呼籲電影保存的重要性。

文章對你有幫助嗎?

喜歡文章的話…

歡迎追蹤我們的動態!

遺憾文章未能幫助你!

請提供建議給我們

Follow Us On Instagram

最新文章推薦閱讀

關於愛旅誌二三事

網路訂房問答精選

聯絡我們

Name
Email
Message
已成功寄信聯絡愛旅誌!
送信失敗,請重新檢查欄位資料是否齊全!

最優惠的預訂平台

使用線上酒店、機票與車票預訂平台,享有保證最低價、免費取消、累積點數等優惠。

最實用的行程預訂

完成訂房後,善用 kkday/klook 線上預訂平台,行前打造自己的專屬行程。

景點門票
觀光行程
戶外活動
交通票卷
景點門票
套裝行程
在地體驗
住宿專案
返回頂端