2018年开春,温迪与安雅准备带着满六个月的小汉堡出国旅行,规划福冈与釜山两地赏樱行程,中间搭乘两地日本福冈与南韩釜山两地的New Camellia(ニューかめりあ)渡轮,舍弃搭乘釜山航空(Air Busan)的廉航方式,体会慢慢走行程的旅行滋味,这回合先来分享在线预订船票的经验吧!
Camellia Line:福冈往返釜山跨国渡轮订票教学
.福冈─釜山跨国渡轮航线简介
.Camellia Line船票在线预订与付款教学
.Camellia Line船票预约确认与修改教学
.Camellia Line渡轮房间介绍与注意事项
福冈─釜山跨国渡轮航线简介
福冈─釜山两地的跨国渡轮,分为普通船与快速船两种航线,皆由日本与南韩两国渡轮公司联合经营。普通船航线由Camellia Line(日本)与Koreaferry(南韩)两间公司联营,福冈往釜山(白天)航程约5.5小时,釜山往福冈(夜晚)航程约7.5小时;快速船由JR Beetle(日本)与Kobee(南韩)两间公司联营,单程航程约3小时。
若是采用现场购票的话,从福冈出发的话,就是向Camellia Line(普通船)或JR Beetle(快速船)购票,从釜山出发的话,就是向Koreaferry(普通船)或Kobee(快速船)。若是采用在线购票的话,目前除Kobee外,无论从福冈或釜山出发,都可透过网站在线订票。
- 普通船.福冈出发|Camellia Line + Koreaferry:https://www.camellia-line.co.jp/ (日英文)
- 普通船.釜山出发|Koreaferry + Camellia Line:http://www.koreaferry.co.kr/ (韩英文)
- 快速船.福冈出发|JR Beetle + Kobee:http://www.jrbeetle.co.jp/ (日韩文)
- 快速船.釜山出发|Kobee + JR Beetle:http://www.kobee.co.kr/ (韩日文)
2018年此次安排福冈与釜山两地赏樱行程,规划从福冈进、自釜山出,中间就是采用跨国渡轮,从福冈搭船前往釜山,搭乘的是Camellia Line的白天航线,Camellia Line为客货两用船,白天中午在12:30从博德港出发,傍晚16:00抵达釜山港,航程5.5小时。
▲ 在官网首页点选右上方选单的预约选项,就可进入订票页面。
Camellia Line船票在线预订与付款教学
Camellia Line官方网站提供简单易懂的订票页面与步骤,依序为空位查询、舱等选择、账号登录、乘客数据、预约确认、完成预约与结算、完成付款等七个步骤。订票页面提供日文与英文两种语言,必要时,可使用Chrome浏览器的右键单击翻译功能,可辅助了解操作方式与说明内容。
接下来,前往官方订票网页(https://www.camellia-line.co.jp/rs/),逐步说明在线订票的步骤教学吧。
▲ 提供日文与英文接口,建议善用Chrome浏览器翻译功能,辅助了解订票步骤与说明。
STEP 1. 空席照会:空位查询
选择单程(片道)或来回(往复)票种,选择从博德港(HAKATA)或釜山港(BUSAN)出发后,继续选择搭乘日期与搭乘人数后,就可按下「检索」按钮来搜寻空位。
选择搭乘日期时,下方提供最低票价检索(最安値カレンダー)的功能,提供每日的最低票价比较,渡轮船票价格如同飞机航班,采用浮动票价,通常周末假日的价格较高,提早订购的话,也越能取得优惠票价。
STEP 2. 料金(等级)选択:舱等与价格选择
依据上个步骤的搭乘人数设定,选择搭乘的房间等级后,设定每间房间的搭乘人数,依照年纪分为成人(大人,12岁以上)、儿童(小人,6-11岁)、幼儿(幼児,2-5岁)、婴儿(乳児,0-1岁)四种,选择完毕后,右方就会自动计算价格,价格分为一般价格与会员价格两种。
房间等级与人数设定完成后,下方提供非会员订票(登録せずに予约)、新会员登录与订票(新规会员登録で予约)、会员订票(会员ログインで予约)三种选项,通常就是选择中间的登录成为新会员,来取得优惠票价。
▲ 首先选择温迪的2等舱席位,右方会自动计算费用。
▲ 接着选择安雅与小汉堡的双人洋室,婴儿虽不收费,但会加收3,000日圆人头费。
▲ 勾选同意后,开始进行会员账号申请与数据输入。
STEP 3. ログイン处理:账号登录
Camellia Line船票提供一般价格与会员价格两种,会员价格通常较为优惠,上个步骤选择新会员登录与订票后,就会出现新会员登录表格,依序输入姓、名、E-mail、性别、出生日期、电话号码、护照号码、国籍、密码与密码再确认等字段数据,建议依据护照数据填写。
完成登录窗体后,系统就会发信至登记的E-mail信箱,先收信并取得信箱确认的PIN码后,输入PIN码就可登记成为会员。
▲ 系统会寄送会员确认信,先前往收信并取得确认码。
▲ 对于内容有疑虑时,可先用Chrome翻译功能进行确认。
▲ 输入确认码无误后,系统会再度发信确认。
STEP 4. 乗船者情报入力:乘客数据输入
登录成为会员后,接着就是输入同行乘客的数据,包括姓、名、性别、出生日期、护照号码、国籍等字段,会员的数据会自动带入,其他同行者的数据,记得得依照护照资料填写,预订国际船班正如同机票预订的原则。
▲ 记得依照护照数据进行输入。
STEP 5. 予约内容确认:预订内容确认
登记乘客数据后,继续确认船票预订内容,此时提供舱等、日期、人数、乘客数据的变更选项,若无须变更的话,直接按下「予约确认」的按钮即可。
▲ 系统自动发信确认完成预约,同时提醒付款期限。
STEP 6. 仮予约:完成预约与结算
确认预约数据后,系统就会提供预约编号(予约番号),同时提醒支付期限(お支払期限),必需在付款期限前完成付款。付款方式分为信用卡(クレジットカード)、便利商店(コンビニ)、网络银行(ネットバンク)三种,对于外国人来说,选择信用卡最为便利。
选择信用卡付款后,就会跳出输入刷卡数据的页面,输入16个数字的信用卡号码、有效日期、3个数字的信用卡验证码(CVC)后,即可完成付款,系统会同时发送确认信至登记的E-mail信箱中。
最后要注意的是,依据预约完成通知信内容,在线付款仅包括船票票价,现场搭船时,必须额外现金支付燃油税(¥500/人)与港口税(¥500/成人,¥250/6-12岁儿童),燃油税在领取船票时一并支付,港口税得自行在自动贩卖机购买,两项费用都是现金支付,记得先准备好现金在手。
▲ 系统发信确认完成付款,同时提醒现场必须现金支付燃油费(燃油税)与码头使用费(港口税)。
STEP 7. 决済:完成付款
完成在线刷卡付款后,来到最后的完成付款确认页面,此时可更改乘客的数据,要更换同行人的身分也是可以的,后续也可会员登录后进行修改。
Camellia Line船票预约确认与修改教学
完成船票预约与付款后,若是临时得变更搭乘日期与乘客身份,或是办理退票时,可回到订票首页,点选右上方的会员订票管理(ご予约済みのお客様はこちら)功能,登入会员电子邮件与密码后,就可进行订票修改、取消、付款与会员数据修改等功能。
会员数据无法修改,同行乘客数据可修改,无须额外付费,若是要取消的话,2等舱可能无法退款,其他舱等会收取手续费,依照距离搭乘日期的远近,收取相对应比例的手续费。
乘客数据确认无误后,可在网站登入会员后,可在网站后台打印出予约确认书,随身携带,方便查核。
▲ 若要取消订票,便宜2等舱等无法退费,1等舱等以上,每人会加收300日圆手续费。
▲ 在网站登入会员后,可在后台打印出预约确认书。
Camellia Line渡轮房间介绍与注意事项
Camellia Line房间等级分为特别室、双人特等室、单人特等室、1等和室、1等双人洋室、1等四人洋室、2等室等七种房型,但并非每种房型都会开放开放在线预订。
此外,2等室属于通铺房间,提供三种不同的价格,主要差异来自是否可以「变更日期(日付変更)」与「取消预约(払い戻し)」,高价的1等室以上房型,都会提供变更日期与取消预约的选项。
此外,儿童、幼儿、婴儿都算一个人头,婴儿虽可免费搭乘,但仍然得算一个人头,双人房无法让父母与婴儿三人订一间房。所以,此次温迪与安雅携同小汉堡同行,就是让安雅与小汉堡住双人房,温迪另外订一个2等舱位置。
▲ 双人房无法让父母与婴儿同住一房,系统会拒绝预约,只好让安雅与小汉堡住一间房。
▲ 温迪可另行预约一间双人房,但费用太高,就决定订个2等舱位即可。
◎ Camellia Line.カメリアライン株式会社
– 地址:〒812-0031 福冈市博德区冲浜町14番1号 (博德港国际ターミナル3阶)
– 电话:+81 092-262-2323
– 官网:http://www.camellia-line.co.jp/