《泰国电影欣赏》爱韩剧的《嗨陌生人》(Hello Stranger/กวน มึน โฮ)

Table Of Contents

Add a header to begin generating the table of contents

【你好!陌生人/嗨!陌生人】

导演:【鬼影】【连体阴】【鬼4虐】【鬼乱5】班庄比辛达拿刚(Banjong Pisanthanakun)

演员:努娜能提妲莎彭(Noona Nuengthida Sophon)、【爱我一下.夏】【鬼片(Coming Soon)】【爱情大凸搥】德陈塔维丹斯(Ter Chantawich Tanasewee)

故事大纲:一个泰国男生失恋后参加韩国旅行团,因喝醉而没回到酒店,在被旅行团撇下后,只能赖着一位来韩国自由行的泰国女生,这位泰国女生则因背着男友偷偷来韩国旅行,被男友发现后而分手。于是,两个人就在打打闹闹中,一同在韩国旅行,慢慢从冤家变成为知己,双方间暧昧情愫也慢慢增长。女生虽然帮男生出主意来挽回分手的女友,然而当女友真的回心转意的时候,这时候在异地坠入情网的两人又该如何抉择呢?

▲ 【你好,陌生人】中文预告片

GTH继2009年「下一站,说爱你」大卖后,2010年同时推出「你好!陌生人」与「初恋那件小事(สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า…รัก)」两部爱情电影,两部票房皆大卖告捷,两片女主角努娜与贝棻(BaiFern, Pimchanok Luevisadpaibul)两人,来年同时角逐第20届泰国金天鹅奖最佳女主角,最后由努娜出线夺下最佳女主角奖。更巧的是,努娜与贝棻两人都是1992年出生,当上卖座电影女主角的时候,两人可都是只有18岁而已,未来在GTH好好栽培下,两人可说是前途无量呀!本片也获得TOP Awards最佳导演奖、KCL Awards最受欢迎电影奖。

▲ 【Only You】单曲音乐录像带─ Noona

努娜自2011年连续发行「Love Magic」、「Hula Hoop」、「Only You」三首单曲,先尝试快歌、舞曲与抒情等各种歌曲风格后,2012年正式推出同名专辑「Noona」,发行公司当然就是GMM Grammy啰!

泰文片名「กวน มึน โฮ」的意思是「很高兴不认识你」,这句话出自男女主角在剧中第一次要分开时,双方互道告别的一句话,因为两人自始至终皆不知道对方的名字,即使是观众也不知道,这也是编剧故意的安排,不仅传达出异国从相识进而相恋的氛围,同时也为剧末的桥段铺梗。本片主要场景在泰国,电影一开始就带出大长今、冬季恋歌、咖啡王子一号店等知名韩剧的景点,符合旅行团景点安排与剧中女主角是韩剧迷的设定,虽然男主角一开始大力吐槽女主角说:「韩国去除掉韩剧之后,就没有其他地方好玩了吗?」表面上似乎是在吐槽韩国景点贫乏,其实这部电影背后赞助厂商包括KBank、Happy Koera、LUX、acer等公司,怎可能就这样让男主角吐槽咧!随着剧情走下去,接着就由男女主角带着观众畅游更多的韩国景点啦,这就是电影营销呀。

导演班庄从「鬼影」打响知名度后,拍摄一系列的恐怖电影题材,是泰国恐怖类型电影的知名导演,自己拍还不够,陆续在【鬼4虐】【鬼乱5】找更多的导演一起拍。但是,班庄自己寻求转型的意图倒是日渐明显,其在【鬼4虐】【鬼乱5】自己负责的段落中,虽然是以恐怖为主轴,但是已加入许许多多笑梗与自我嘲讽的桥段,接着就是转型拍出这部大卖的爱情喜剧电影啰!导演连在鬼片中都可以加入许多笑梗,在这部爱情喜剧中,笑梗当然就是随处可见啰!除此之外,导演还将鬼片片尾一定要出现的翻盘剧情,也一样放在本片片尾当中,也为本片大部分时间都在打打闹闹之后,能够有个漂亮的结尾而余韵留存,不会让观众觉得好像笑完就没了的失落感觉。

电影在宣传时,主要使用四张海报,分别是两人用餐、骑摩托车、共躺床上与滑雪造型等共四个主题,其实也分别代表着电影剧情中的主要四个重要转折,也描述着两人感情从浅入深的四个阶段,从一顿晚餐后两人关系开始破冰,然后展开感情似有若无的两人韩国之旅,直到共宿谈心,终于在完成女主角的心愿后,两人终于相互告白。当然,这些转折伴随着许许多多的笑料,会让观众感觉相当欢乐而轻松,也会觉得男女主角两人扮丑耍贱,演技都相当地自然且让人喜爱,而最终的剧情转折与画面,则是会让人受到感动,而体会到这真的是一部爱情喜剧,不仅有喜剧,也有着爱情。

本片没有在台湾电影院上映,在准备引进台湾初期片名原为「你好!陌生人」,后来由鸿联国际开发(股)公司直接发行DVD后,片名却改为「嗨!陌生人」,稍会让人觉得有点混乱。鸿联国际刚开始以发行日韩电影为主,近年来已引进许多知名的泰国电影,大家有进一步兴趣的话,都可以上网订购看看,或找找现在越来越少见的录像带出租店了,电影原声带共收录19首歌曲和配乐,在iTunes Store上尚未发现,大家就要各凭本事找找啰!倒是努娜的同名专辑已经可以在iTunes上找到了。

Cover

▲ 【你好,陌生人】漫画版

▲ 主题曲【很高兴不认识你 (ยินดีที่ไม่รู้จัก)】─ 25 Hours

song

▲ 男女主角与主题曲演唱乐团「25 Hours」合影。

▲ 插曲【爱不需要时间的证明 (รักไม่ต้องการเวลา)】─ Noona(女主角翻唱)

▲ 插曲【爱不需要时间的证明 (รักไม่ต้องการเวลา)】─Klear(原唱歌手)

插曲原由泰国歌手Klear演唱,收录为电影插曲后,由女主角努那重新翻唱。引进台湾后,再由台湾歌手郭美美重新诠释一次,歌名就叫做「你好!陌生人」。

文章對你有幫助嗎?

喜歡文章的話…

歡迎追蹤我們的動態!

遺憾文章未能幫助你!

請提供建議給我們

最新文章

聯絡我們

Name
Email
Message
已成功寄信聯絡愛旅誌!
送信失敗,請重新檢查欄位資料是否齊全!

最優惠的預訂平台

使用線上酒店、機票與車票預訂平台,享有保證最低價、免費取消、累積點數等優惠。

最實用的行程預訂

完成訂房後,善用 kkday/klook 線上預訂平台,行前打造自己的專屬行程。

景點門票
觀光行程
戶外活動
交通票卷
景點門票
套裝行程
在地體驗
住宿專案
滚动至顶部