じゃらんから予約しましたが、価格もとてもお得でした。空港へのアクセスもよく、近くまでバスで行けて、バス停からホテルまでは徒歩3〜5分ほどです。部屋はめちゃ広く、バルコニーもありました。タオルは宿泊日数分まとめて用意されていて、部屋もきれいに清掃されていました。ただ、エアコンは少し気になったので、定期的に清掃した方がいいかもしれません。チェックインの際は、フロントにあるiPadを通してホテルスタッフの方と遠隔で連絡を取り、情報を確認するシステムでした。電子機器の操作に慣れていない方には、少し不便に感じるかもしれません。県庁前や国際通りまでは徒歩10分ほどです。今回はレンタカーを利用していたので、交通の不便さは特に感じませんでした。周辺には一晩600〜800円ほどで利用できる駐車場もたくさんあります。隣がすき家で、裏にはファミマとセブンがあることです。夜中にお腹が空いてもすぐに食べ物を買えるので、便利でした。
這次是透過じゃらん預約,價格非常划算。前往機場也很方便,可以搭乘巴士到附近,再步行約3~5分鐘即可抵達飯店。房間非常寬敞,還有陽台。毛巾會依照入住天數一次提供,房間也整理得非常乾淨。唯一比較可惜的是,冷氣可能需要定期清潔。辦理入住時,需要透過前台的 iPad 與飯店人員進行遠端聯繫並確認相關資訊,對於不太熟悉電子設備操作的人來說,可能會稍微有些不方便。距離縣廳前站和國際通大約步行10分鐘。這次因為有租車,所以沒有覺得交通不方便,而且附近有許多一晚約600~800日圓的停車場。另外一個很加分的地方是,隔壁就是すき家,後方則有全家和711,就算半夜肚子餓,也很容易找到東西吃,非常方便。
I booked this hotel through Jalan, and the price was very reasonable. It was also convenient for getting to the airport, with a bus stop nearby and only about a 3–5 minute walk to the hotel. The room was very spacious and even had a balcony. Towels were provided according to the length of the stay, and the room was very clean. The only downside was that the air conditioner could probably use more regular cleaning. For check-in, guests need to use an iPad at the front desk to communicate remotely with the hotel staff and confirm their information. This might be a little inconvenient for people who are not familiar with using electronic devices. The hotel is about a 10-minute walk from Kencho-mae and Kokusai-dori. Since I rented a car during this trip, I didn’t find transportation inconvenient. There were also many parking lots nearby that cost around ¥600–800 per night. One big bonus was the location: Sukiya is right next door, while FamilyMart and 7-Eleven are just behind the hotel. Even if you get hungry in the middle of the night, it’s very easy to find something to eat.