歷經三年疫情後，2023年陸續安排日本關東富士、沖繩、北海道等地的自駕行程，惟先前申請的駕照日文譯本已丟失，只好再次前往監理所辦理，日文譯本有效期很長，建議好好保存，直接護貝都可以。
快速瞭解：台灣駕照日文譯本的基本介紹
日本租車預約：ToCoo!｜KKday｜Klook｜Trip
台灣人前往日本自駕旅遊時，無須申請國際駕照，僅需行前在國內申請台灣駕照的日文譯本，連同台灣駕照正本與護照一起備妥，抵達日本後，即可出示文件租車，而申請流程、教學步驟以及注意事項，就交由溫蒂介紹如何申辦台灣駕照日文譯本。
如何親自辦理台灣駕照的日文譯本？
- 辦理時間：30 Minutes
- 申請費用：100 TWD
- 申請工具：個人親自辦理。接受委託辦理，委託人必須另行攜帶身分證正本。
- 申請資料：台灣駕駛執照正本、台灣身分證正本
親自前往監理所申辦駕照日文譯本時，必須攜帶申請人的身分證正本、駕照正本與100元規費，若是接受委託代辦的話，代辦人必須攜帶自己的身分證正本。若是駕照逾期的話，必須另外攜帶1吋證件照片2張與200元規費辦理駕照換發，駕照換發與日文譯本可同時申請與辦理，相當方便。
親自辦理駕照日文譯本的操作步驟：
Step 1：準備申請資料
申請時備妥身分證正本、駕照正本後，攜帶申請費用前往各地監理所申辦。
Step 2：取號碼牌辦理
前往各地監理所後，選擇駕駛人業務窗口，抽取號碼牌後，依叫號辦理申請作業，承辦人確認資料無誤後，三分鐘內就可列印出日文譯本。
Step 3：自駕行前準備
前往日本租賃汽車自駕時，取車必須檢查駕駛的個人護照、台灣駕照、日文譯本三樣文件，出發前記得檢查行李是否備齊文件。
如何線上申請台灣駕照的日文譯本？
- 申請時間：30 Minutes
- 申請費用：128 TWD
- 需求工具：上網電腦、讀卡機
- 需求項目：交通部公路總局監理服務網站、健保卡/自然人憑證
交通部監理服務網提供駕照日文譯本的申請服務，申請人先註冊成為會員後，就可線上申請駕照日文譯本，線上刷卡付費後，就會直接寄送至申請人家裡。
線上申請駕照日文譯本的操作步驟：
步驟一：申請監理服務網會員
申請成為監理服務網的會員時，可使用自然人憑證或健保卡認證。一般繳納罰款時，無須申請成為會員，惟若要申請駕照日文譯本時，就必須申請成為會員。
步驟二：選擇申辦駕照種類
登入會員後，選擇「駕駛人」的「駕照」選項，選擇「申辦日文譯本」服務項目後，選擇想要申請的駕照種類，一般人可申請機車或汽車。
步驟三：確認日文譯本資訊
確認「日文譯本」、「郵寄資訊」等資料無誤後，即可按下「確認資料無誤」按鈕，進行下一步的付款作業。
步驟四：線上繳納申請費用
線上繳納申請費用與遞送郵資，可使用「信用卡」或「金融活期帳戶」繳費，線上申請費用與親自辦理同為100元新台幣，另外得支付寄送日文譯本的郵資費用28元新台幣。
同場加映：台灣駕照的日文譯本有效期限
日本租車預約：ToCoo!｜KKday｜Klook｜Trip
自2017年7月1日起，台灣駕照有效期限皆至年滿75歲為止，75歲以後得每三年換發駕照，若是駕照過期的話，得親自前往監理站換發駕照，順便申請日文譯本。
台灣駕照日文譯本的有效期限與正本相同，惟另有規定「觀光客等短期停留者，為入境日本後一年内或台灣駕照有效期限内之任一較短期間，若超過上述期間仍駕駛車輛，將以無照駕駛開罰。但若出境日本後再重新入境，將從再入境日起重新起算一年」。
參考資料：中華民國交通部公路總局｜日本台灣交流協會
簡單來說，從日本離境三個月後，再入境日本時，就擁有從再度入境日重新起算的一年內有效期限。若有最極端的以下狀況，台灣駕照日文譯本就會失效，日本警方臨檢時會視同無照駕駛開罰。
- 在日本停留超過一年：台灣人以觀光簽證入境日本，最多可在日本停留90天，停留超過3個月就已違背法規。
- 一年內頻繁進出日本：每次出境未滿3個月就再度入境日本，頻繁進出期間超過1年就會造成日文譯本失效。
特別推薦：親自辦理日文譯本的實戰體驗
日本租車預約：ToCoo!｜KKday｜Klook｜Trip
此次選擇前往板橋監理所親自辦理，每週一至週五08:00-17:00期間皆可受理申請，現場各項業務辦理民眾雖多，但日文譯本的申請作業相當快，只要備妥資料後，申辦窗口在3分鐘內就可列印出日文譯本。
板橋監理所禁止一般民眾的汽車進入，自行開車的話，僅能停在外圍停車場，所幸監理所與旁邊的環球購物中心合作，完成申請作業後，前往購物中心2樓服務台，出示監理所收據或蓋監理站章戳的號碼單，即可免費停車2小時。
全台灣的監理服務站基本資料
| 所站名稱 | 地址 | 電話 |
| 臺北市區監理所 | 臺北市松山區八德路四段21號 | 02-27630155 |
| 士林監理站 | 臺北市士林區承德路五段80號 | 02-28314155 |
| 基隆監理站 | 基隆市七堵區實踐路296號 | 02-24515311 |
| 臺北區監理所 | 新北市樹林區中正路248巷7號 | 02-26884366 |
| 蘆洲監理站 | 新北市蘆洲區中山二路163號 | 02-22886883 |
| 板橋監理站 | 新北市中和區中山路三段116號 | 02-22227835 |
| 宜蘭監理站 | 宜蘭縣五結鄉中正路二段9號 | 03-9658461 |
| 花蓮監理站 | 花蓮縣吉安鄉中正路二段152號 | 03-8523166 |
| 玉里監理分站 | 花蓮縣玉里鎮中華路427號 | 03-8883161 |
| 新竹區監理所 | 新竹縣新埔鎮文德路三段58號 | 03-5892051 |
| 新竹市監理站 | 新竹市自由路10號 | 03-5327101 |
| 桃園監理站 | 桃園市桃園區介壽路416號 | 03-3664222 |
| 中壢監理站 | 桃園市中壢區延平路394號 | 03-4253990 |
| 苗栗監理站 | 苗栗縣苗栗市福麗里福麗98號 | 037-331806 |
| 臺中區監理所 | 臺中市大肚區遊園路一段2號 | 04-26912011 |
| 埔里監理分站 | 南投縣埔里鎮水頭路68號 | 049-2980404 |
| 豐原監理站 | 臺中市豐原區豐東路120號 | 04-25274229 |
| 彰化監理站 | 彰化縣花壇鄉中山路二段457號 | 04-7867161 |
| 南投監理站 | 南投縣南投市光明一路301號 | 049-2350923 |
| 嘉義區監理所 | 嘉義縣朴子市朴子七路29號 | 05-3623939 |
| 東勢監理分站 | 雲林縣東勢鄉新坤村新坤路333號 | 05-6991100 |
| 雲林監理站 | 雲林縣斗六市雲林路二段411號 | 05-5335892 |
| 新營監理站 | 臺南市新營區大同路55號 | 06-6352845 |
| 臺南監理站 | 臺南市東區崇德路1號 | 06-2696678 |
| 麻豆監理站 | 臺南市麻豆區新生北路551號 | 06-5723181 |
| 嘉義市監理站 | 嘉義市東區保建街89號 | 05-2770150 |
| 高雄市區監理所 | 高雄市楠梓區德民路71號 | 07-3613161 |
| 苓雅監理站 | 高雄市苓雅區安康路22號 | 07-2257812 |
| 旗山監理站 | 高雄市旗山區旗文路123-1號 | 07-6613711 |
| 高雄區監理所 | 高雄市鳳山區武營路361號 | 07-7711101 |
| 臺東監理站 | 臺東縣臺東市正氣北路441號 | 089-311539 |
| 屏東監理站 | 屏東縣屏東市忠孝路222號 | 08-7666733 |
| 恆春監理分站 | 屏東縣恆春鎮草埔路11號 | 08-8892014 |
| 澎湖監理站 | 澎湖縣馬公市光華里121號 | 06-9211167 |
| 連江監理站 | 連江縣南竿鄉津沙村155號 | 0836-22694 |
| 金門監理站 | 金門縣金湖鎮黃海路六之一號 | 082-332407 |
